天行赤眼暴翳之病名首见于《古今医统》，曰：“此因运气所加，风火淫郁，大概患眼赤肿，泪出而痛，或致头额俱痛，渐生翳障蔽盖瞳入。”又名暴赤生翳、暴赤眼后忽生翳、大患后生翳等。

　　天行赤眼暴翳是因患天行赤眼，损伤真睛所致。以骤起两目红赤、生出翳膜为主要表现的翳病类疾病。

　　本病相当于西医学的流行性角膜结膜炎。

　　[诊断依据]

　　1.多见于成年人，往往有接触史，病势急骤，多侵犯双眼，相互染易，广泛传播。

　　2.病程较长，可持续数月，治愈后可留下瘢痕翳障，影响视力。

　　3.自觉有异物感，灼热痒痛，眵稀多泪，视力减退。

　　4.胞睑浮肿，白睛红赤或混赤，或有点片状溢血，黑睛生翳，多位于中央，2％荧光素染色阳性。

　　5.耳前及颌下可扪及核，触疼明显，全身可伴头痛、发热等。

　　[辨证论治]

　　1.风热犯目证：自觉眼内痒涩，有异物感，白睛红赤，黑睛星翳表浅，恶寒发热，头痛鼻塞，舌红，苔薄黄，脉浮数。疏风清热、退翳明目。

　　2.肝肺实火证：头痛，眼珠胀痛，羞明畏光，热泪常流，视物模糊，胞睑红肿，白睛混赤，黑睛生星翳，口苦咽干，溲黄便秘，舌红苔黄，脉弦数有力。清肝泻肺、退翳明目。